祈刀日羽 :: 痞客邦 ::

全是網路翻譯 我也沒對照過 不正確請告知!! 
杉田智和(坂田銀時)
怎么了，小猫咪，那副表情，眉间都起皱了，有什么担心的事情吗？我可以听听你的话么？是这样啊，也许是关于隐私的问题，我也不会勉强问的。
但是，小猫咪露出那种表情，我也会觉得很难过，好不容易能两人相处的，你那么不愿意和我独处吗？啊，我当然知道小猫咪你不会想那样的事情。
只是希望和我一起的时候，你能够放松一点。唉？虽然很困，却心情紧张（兴奋）得睡不着，是这样啊。这样的话，为了能让你安然入睡，我为你数羊。
1只羊，2只羊……
……50只羊
已经睡着了，眼睛好像已经闭上了，是啊，小猫咪睡着了，也就是说我从小猫咪的视线里消失了，稍稍有些难过呢。稍稍在眼皮上恶作剧一下吧，啊，睁开眼睛了，对不起，对不起，想恶作剧一小下，我会接着数的，所以原谅我吧。
51只羊，52只羊……
……75只羊 恩，已经有点迷糊了吗，这样看着的话，睡脸不是也很可爱嘛？即使我的脸从小猫咪的视线里消失了，能够看见可爱的睡颜，这样也不错啊。所以，小猫咪，快点入睡吧，然后让我看见那可爱的睡颜
76只羊，77只羊……
……100只羊 连我都困了，终于数到100了，好像（你）还没有睡着呢，没能看见你的睡颜很遗憾，但是可以这样和小猫咪一起度过夜晚，我很高兴。
（<a href="https://www.baidu.com/s?wd=KISS&tn=44039180_cpr&fenlei=mv6quAkxTZn0IZRqIHckPjm4nH00T1dWnvfkuWIBuhPBmyFWnjNh0ZwV5Hcvrjm3rH6sPfKWUMw85HfYnjn4nH6sgvPsT6K1TL0qnfK1TL0z5HD0IgF_5y9YIZ0lQzqlpA-bmyt8mh7GuZR8mvqVQL7dugPYpyq8Q1D1n1nLPWf1n6" target="_blank" class="baidu-highlight" rel="nofollow">KISS</a>）
刚才的就是我，本来是想吻在唇上的，现在先在脸颊上吻一下，唇就等到下次吧，那么，晚安。
子安武人(高杉晉助)
睡不着吗？那我来给你数羊吧。准备好了吗？钻进被窝里了吗？好，开始！
1只羊，2只羊，3只羊...10只羊。
睡着了？还没睡着？
11只羊...20只羊。
喂？啊，还醒着啊！
那个 ——
21只羊，22只羊，23只羊...30只羊。
抱歉，数到几了？啊，多谢。
31只羊，32 只羊，33只羊，34只羊，35只羊，36只羊，37只羊，38只羊，39只羊，40只羊。
哈……累了。
41只羊，42只羊，43只羊，44只 羊，45只羊，46只羊，47只羊，48只羊，49只羊，50只羊。
到一半喽！还没睡吗？
51只羊，52只羊...（补充：此处其实并无"55只羊",因老猫本人生日为5.5,所以故意跳过..此乃老猫天才恶搞本领的又一伟大证明→_→）...59只羊，60只羊。
可爱的睡脸。如果睡着了，就亲你一下！哎？
61只羊，62只羊，63只羊...70只羊。
还没睡着？可以停止了吗？啊，哦。
71只羊，72只羊，73只羊...80只羊。
睡着了？
81只羊，82只羊，83只羊...90只羊。
只剩下十下 喽！快点睡！
91只羊，92只羊，93只羊...100只羊。
哈——好累！数到头你还是没睡着啊！明天再哄你睡。晚安，我也要睡了。
鈴村健一(沖田總悟)
Track2： >3
00： :
1~100喂,这数羊来安眠的咒文,是谁想出来的啊?真不可思议那.不过,多亏了这数羊的咒文,我才能像这样呆在你身边,不得不感谢这咒文和这些羊君呢.
101~150：150只羊,刚刚忽然想到,你要是睡着了的话我还真觉得寂寞呢.不过,
能看到你睡着的样子的话,我会非常开心的.你睡着了的话,应该也会高兴的吧.
为了我们两的快乐,我会更加努力的数羊滴~
151~200:都数到200拉,你还不困?好吧,这样的话,只有使出我最终武器拉,我的睡眠曲!
拉拉,小宝宝啊,不要笑啊.啊,对不起,更睡不着了吧?本想让你快点睡着的,真是抱歉拉.
Track3：
平川GG：
接下来,我来数羊好么?啊,总觉得在你身边不觉得就紧张起来了.要是数的不好抱歉啊,但是,为了你我会拼命努力的. 
200～300.300只羊了哦,能看到你睡时的样子,想来这还是第一次呢.真想快点看到～（ms吵醒了MM了）啊,没什么,真的没什么,来,闭上眼睛.
301~350：都数到350只羊拉,咦,还是睡不着.的吧.果然,是不是我在你身边让你觉得不安呢?嗯,也许我真的不那么可靠呢,不过想让你睡着的这心情我可是不会输给任何人的.再让我在你身边多呆一会吧.
400只羊了,啊,你更睡不着了?我好像什么忙也没帮上,对不起啊,我一点都不可靠～不过,你能一直听我数羊,谢谢,我好高兴. )
Track4
00：虽然很喜欢看你的笑脸,不过,我很贪心哦,所以也很想看到你的睡时的样子.所以,现在,闭上眼睛,求你拉~
平川GG：现在我的愿望只有一个,就是看到你的睡颜.所以,能不能再闭上眼睛?
00＆平川：请再给我们一点为你数羊的机会吧,晚安～
石田彰
 [第100只时]
石田:「已经100只啦。怎麼样? 睡不着?..... 还(睡不着)? 真是让人没办法的孩子呢。」
[第150只时]
 石田: 「好啦。羊啊... 嗯? 还不行?....明白啦。那就接着数啰?」
[第200只时]
「羊啊...(笑)...不用那麼努力裝睡也可以啦 還是睡不著對吧?」